joi, 16 aprilie 2009

Cratimă pentru posteritate

Întotdeauna m-au fascinat consorţii care, din motive ce-mi scapă, îşi unesc numele de familie printr-o cratimă (spre deznădejdea ulterioară a propriilor progenituri). Probabil că părinţii consoartei (sau chiar consoarta însăşi) sunt decişi să nu "îngroape" numele de familie odată cu căsătoria. Bineînţeles, aceste asocieri de nume produc tot felul de monstruozităţi auditive sau, deseori, umor involuntar. Iniţial, senzaţia produsă de aceste nume este una stranie: se creează impresia unei origini nobile (în stilul asocierilor regale, precum "Hohenzollern-Sigmaringen"), însă această primă impresie este rapid disipată dacă analizezi fiecare nume în parte. Ca să fiu mai explicit, să luăm câteva exemple - pe care le-am căutat printre deputaţii şi senatorii români. Rezultatele am încercat să le grupez în câteva categorii:

Categoria "Senzaţii tari": Buhăianu-Obuf (Cătălin), Cionca-Arghir (Iustin), Riviş-Tipei (Lucian), Voinescu-Cotoi (Sever), Fekete-Szabó (András). Desigur, când (presupunem) pe tata îl cheamă Buhăianu (sau Cionca), iar pe mama Obuf (sau Arghir), nu e păcat să se piardă în neant vreunul din aceste nume spectaculoase? Iată că până şi Sever Voinescu are o moştenire genealogică grea (de care pare să nu fie prea mândru). Ultimul nume sună în maghiară precum Croitoru Negru (Andrei) în română, by the way.

Categoria "De ce nu?": Ghiţă-Eftemie (Stelian), Iacob-Ridzi (Monica), Mustea-Şerban (Răzvan), Popescu-Tăriceanu (Călin), Surdu-Soreanu (Raul), Tiţa-Nicolescu (Gabriel). Aici numele de familie sună precum nume + prenume, dar nu trebuie să ne lăsăm înşelaţi de aparenţe.

Categoria "Incredibil, dar adevărat": Niculescu-Mizil Ştefănescu Tohme (Oana). Iată că se poate şi mai mult decât două nume de familie, probabil aceste asocieri sunt o epopee fără de sfârşit. Imaginaţi-vă cum arată cartea de vizită (sau semnătura!) acestei doamne.

Dacă acestea sunt doar câteva exemple din infamul Parlament al României, vă daţi seama ce am găsi dacă am scotoci un pic cartea de telefon...

Niciun comentariu :

Trimiteți un comentariu